13 - 11 - 2018

Visita de estudiantes polacos – 5º día (fotos)

Ikasle poloniarren bisita-ko bostgarren egun osoa Bilbo ezagutzen jardun dute partaideek.

El quinto día de la visita de estudiantes polacos ha sido una jornada íntegramente dedicada a Bilbao.


Comenius_16-junio-2016_1

A primera hora, en el colegio, y a través de un Power Point, se explicaron diferentes detalles sobre la historia, arquitectura, etc. de la capital vizcaina.

Una vez en la villa, todo el grupo Comenius ha visitado el palacio de la Diputación, la Catedral de Santiago, Casco Viejo, Calzadas de Mallona, Parque de Etxebarria, Basílica de Begoña y Ayuntamiento.

Fotos de la visita en la web polaca

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


.

flickr_2

Ver las fotos en el álbum de Flickr

.

Visita de estudiantes polacos – 4º día (fotos)

Ikasle poloniarren bisita-ko laugarren eguneko goiza ikastetxeko liburutegian hasi zen ‘Egun On’ unea-rekin. Gero goizean zehar bi jarduera desberdinetan aritu ziren partaideak.

La mañana del cuarto día de la visita de estudiantes polacos, comenzó en la biblioteca del colegio, con los ‘Buenos días’. El resto de la mañana se ocupó en dos actividades muy diferentes.

—— Comenius_15-junio-2016_01 Comenius_15-junio-2016_02 Comenius_15-junio-2016_04
———— DSCF3354 Comenius_15-junio-2016_03 wphd52016
—————— DSCF3368 DSCF3366 DSCF3318

En un primer momento se esforzaron en el aprendizaje de danzas vascas (Agurra y Txulalai) y del baile de la Polonesa.

Posteriormente, ya en la sala de informática, participaron en un interesante concurso sobre Polonia, España/País Vasco y también sobre el proyecto compartido a lo largo de estos dos años, “Different roots, same language”.

Las preguntas se realizaron utilizando la herramienta digital KAHOOT y por parejas mixtas. La pareja formada por Galder y Jakub resultó ganadora.

Por la tarde disfrutaron de la piscina del Centro Azkuna (Alhóndiga), en Bilbao.

Fotos de la visita en la web polaca

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


.

flickr_2

Ver las fotos en el álbum de Flickr

.

‘Barakaldo Digital’ se hace eco, una vez más, de la visita de los estudiantes polacos

Bdigital_1

Aurreko aldietan egin zuen bezala, aurten ere ‘Barakaldo Digital’ egunkariak gure ikastetxerarako ikasle poloniarren bisitaren berri ematen du.

Al igual que en ocasiones anteriores, el diario ‘Barakaldo Digital’ lleva a su página web la visita de estudiantes polacos a nuestro colegio.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Leer la noticia en ‘Barakaldo Digital’

.

Visita de estudiantes polacos – 3er. día (fotos)

Ikasle poloniarren bisita-ko hirugarren eguna ikastetxeko liburutegian hasi zen. Han Oscarrek ‘Comenius’ talde osoari ‘Egun On’ unea eman zion. Gero autobusa hartu zuten egun osoko txangorako.

El tercer día de la visita de estudiantes polacos, comenzó en la biblioteca del colegio, donde Óscar dio los ‘Buenos días’ a todo el grupo ‘Comenius’. Luego subieron al autobús para una excursión de todo el día.

CAM01292 CAM01295 CAM01293 CAM01294

El tiempo les respetó buena parte del día, así que la primera parada fue en Gernika, donde visitaron la Casa de Juntas, atentos a las explicaciones del buen profesor que les guiaba. De allí pasaron a la playa de Laida, donde tomaron el sol y comieron.

Ya de vuelta, la visita obligada era San Juan de Gaztelugatxe. Subieron hasta arriba los cientos de escalones (dicen que son 241) y, cómo no, tocaron la campana… ¡Ojalá se les cumplan los deseos!

Al final de la tarde se acercaron al castillo de Butrón, pero ya la lluvia no permitía muchas alegrías…

Estamos seguros de que habrán dormido bien.

Fotos de la visita en la web polaca

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


.

flickr_2

Ver las fotos en el álbum de Flickr

.

Visita de estudiantes polacos – 2º día (fotos)

Ikasle poloniarren bisita-ko bigarren eguna ikastetxeko antzokian hasi zen. Han ‘Ongi etorria’ eta ‘Egun On’ egin zitzaizkien.

El segundo día de la visita de estudiantes polacos, día lectivo para el alumnado de nuestro centro, comenzó con una ‘Bienvenida – Buenos días’ en el teatro del colegio. 

DSCF3177

El acto se inició con un ‘Agurra‘ bailado por dantzaris y magistralmente interpretado al txistu por Fernando. Un resumen fotográfico de lo que han sido estos dos años y medio juntos, y dos actuaciones musicales, dieron paso a discursos de bienvenida y de agradecimiento por parte de ambos colegios.

Posteriormente, ya como ‘taller Comenius’, los participantes en el intercambio han realizado varias dinámicas de conocimiento mutuo con el fin de estrechar lazos. Después del recreo, y utilizando TICs, se han dedicado a conocer costumbres, historia, tradiciones, etc. de ambos países.

Por la tarde, se han trasladado a Portugalete, donde han visitado la Basílica de Santa María, la Torre de Lope García de Salazar, y han pasado el ‘Puente Colgante’ asomándose a Las Arenas.

—- DSCF3055 DSCF3073 DSCF3128
—- DSCF3144 DSCF3179 DSCF3182

Fotos de la visita en la web polaca

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦


.

flickr_2

Ver todas las fotos en el álbum de fotos en Flickr

.

Proyecto COMENIUS Barakaldo-Polonia

El proyecto “DIFFERENT ROOTS, SAME LANGUAGE” , dentro del programa Comenius, Finalizó el pasado curso. Pero nuestros amigos polacos le han cogido gusto a la relación con los amigos de Salesianos Barakaldo, y en septiembre de 2017 les haremos una nueva visita, guiada por dos profesores del colegio que se desplazarán a Ostrow con los alumnos y alumnas participantes en el programa.

Comenius programaren “DIFFERENT ROOTS, SAME LANGUAGE” proiektua aurreko ikarturtean bukatu zen. Baina gure lagun poloniarrak pozik sentitu ziren hemen, eta arki berriro elkartuko gara haiekin.

.

———————————-

 

Pequeña excursión de los profesores responsables

Bisitaren irakasle arduradunek familiekiko bizikidetasuneko eguna aprobetxatu dute eta Kantabria alderako ibilaldi txikia egin dute.

Los profesores responsables de la visita han aprovechado el día de convivencia con las familias y han realizado una pequeña excursión a la zona de Cantabria

.

———————- DSCF2983 DSCF3000 DSCF3017
—- DSCF3022 DSCF3023 DSCF3033

.

Comentarios y fotos de la visita en la web polaca

(Si se utiliza el navegador ‘Chrome’, ofrece una traducción bastante aceptable.)

9 nuevos centros participan en el programa ‘Puesta en marcha y ejecución del Plan de Actuación TIC’

aukera_TIC_1

“IKT Proiektuak” 2. Edizioan parte hartu zuten 25 zentroetatik 9k parte hartuko dute 2015-2016 AuKEra-en esparruan garatu dugun programan, jada bere Diagnostikoa eta IKT Jarduera Plana dauzkaten zentro haietarako akonpainamendua eta laguntza hezigarria eskaintzera orientatuta.

9 de los 25 centros que participaron en la 2ª Edición de los “Proyectos TIC” participarán en el programa desarrollado en el marco de AuKEra 2015-2016, orientado a ofrecer un acompañamiento y apoyo formativo a aquellos centros que ya disponen de su Diagnóstico y Plan de Actuación TIC.

Este nuevo programa que se extenderá hasta finalizar el presente curso, contará así con la participación de los siguientes centros:

NOMBRE DE CENTRO
POBLACIÓN
PROVINCIA
  KARMENGO AMA   ZORNOTZA   BIZKAIA
  MARIA AUXILIADORA   DONOSTIA   GIPUZKOA
  MADRE DEL DIVINO PASTOR   LAS ARENAS   BIZKAIA
  SAGRADO CORAZON TELLERI ALDE   ERRENTERIA   GIPUZKOA
  SALESIANOS DEUSTO   BILBAO   BIZKAIA
  SALESIANOS URNIETA   URNIETA   GIPUZKOA
  SAN JOSE DE FLOREAGA SALESTAR IKASTETXEA   AZKOITIA   GIPUZKOA
  SAN JUAN BOSCO IKASTETXEA   BARAKALDO   BIZKAIA
  SAN PAULINO DE NOLA   BARAKALDO   BIZKAIA

A lo largo de sus primeras semanas de andadura, nos hemos dedicado a realizar las tareas previas de identificación de las personas participantes; realizar el primer contacto con la plataforma Moodle y el equipo que estará dinamizando el programa y hacer una puesta “al día” de cada colegio sobre los pasos dados hasta el momento en materia TIC.

De esa primera toma de contacto ya han comenzado a surgir las primeras cuestiones a abordar, tales como los remates finales para el proceso de Certificación de Madurez TIC del Gobierno Vasco; la preparación para la próxima convocatoria de Sare Hezkuntza; y aspectos clave para el diseño y configuración de un proyecto 1×1.

Son éstos y muchos otras temas los que iremos abordando a través de los encuentros presenciales y los cursos online que hemos puesto en marcha en la plataforma de Moodle de KE, respondiendo bien de manera individual y personalizada a través de los canales privados que hemos habilitado para cada centro participante o mediante los foros y espacios compartidos de los que también se disponen en este programa.

http://proiektuak.kristaueskola.eus/

Resultados del ‘Fifth Meeting of EU Projects – SDB’

Péliföldszentkereszt-en egindako ‘Fifth Meeting of EU Projects – Salestar eskolen Europar Proiektuen V. Bilera’ bukatu da helburuak lortuta.

Finaliza el ‘Fifth Meeting of EU Projects – V Encuentro de Proyectos Europeos de las Escuelas Salesianas’, celebrado en Péliföldszentkereszt con los objetivos cumplidos.

.
Grupo general

Finalizado en Péliföldszentkereszt el Fifth Meeting of EU Projects – V Encuentro de Proyectos Europeos de las Escuelas Salesianas, y logrados los objetivos que motivaron la participación en el mismo, volvemos a casa contentos e ilusionados.

Tras el trabajo realizado durante las intensas sesiones de trabajo y la presentación de la propuesta de proyecto que llevábamos desde Barakaldo, los alumnos de ESO-Bachillerato de Salesianos Barakaldo podrán participar en un Proyecto de Intercambio ERASMUS +, junto a otros alumnos de Italia y Hungría.

En la foto de abajo, junto a Fernando, están Davide y Valentina de Salesianos Turín-Valdocco y Attila, de Salesianos Budapest; esos serán los colegios-socios en el Proyecto que se presentará a la UE para solicitar subvención.

(Texto: Fernando Markina)

.
Artículo de donBosco.es
.

———————– Socios-para-el-proximo-ERASMUS Espana-Hungria-Italia Participantes
—- Socios para el próximo ERASMUS+ España-Hungría-Italia Participantes
—- Eucaristia-en-Esztergom Esztergom Salesianos-de-la-casa
—- Eucaristía en Esztergom Esztergom Salesianos de la casa

 

Fernando Markina en el ‘Fifth Meeting of EU Projects – SDB’

Otsailaren 10, 11 eta 12an, eta gure ikastetxearen izenean, Fernando Markina, Zuzendari Pedagogikoa, ‘Fifth Meeting of EU Projects – Salestar eskolen Europar Proiektuen V. Bileran’ hartzen ari da parte. Bilera hau Hungariako Péliföldszentkereszt-eko Salestar etxean egiten ari da.

Durante los días 10, 11 y 12 de febrero, y en representación de nuestro colegio, Fernando Markina, Director Pedagógico, está participando en el ‘Fifth Meeting of EU Projects – V Encuentro de Proyectos Europeos de las Escuelas Salesianas’, que se celebra en la casa salesiana de Péliföldszentkereszt, en Budapest (Hungría).

.

———————– Meeting_2 Meeting_1

.

Durante las reuniones que se están llevando a cabo, 30 profesores de 5 países europeos conocerán y se formarán en las novedades normativas que a partir de este curso ha establecido la Unión Europea para la elaboración de proyectos de intercambio entre alumnos de Europa, compartirán experiencias ya realizadas en los diferentes lugares y entre distintos colegios Salesianos de Europa, presentarán sus propuestas de proyecto y explorarán las posibilidades de crear Asociaciones entre los colegios para poder presentar proyectos de intercambio y movilidad entre alumnos a la Unión Europea, dentro del programa ERASMUS+.

En nuestro caso concreto, es también una oportunidad de buscar vías que posibiliten la continuidad, mediante el nuevo plan ERASMUS+, de la experiencia que nuestros alumnos ya disfrutaron con el Proyecto COMENIUS, que hemos realizado con los alumnos de Ostrow, en Polonia.

.

———————– Meeting_3 Meeting_4 Meeting_5
—- Meeting_6 Meeting_7 Meeting_8