Baditugu jadanik Comenius gure ordezkarien Poloniarako beren bidai-heldueraren lehen berriak.
«Ekainaren 7an, Comenius programan parte hartzen duten gazte-talde bat, Sophie eta Magda Andreen zuzendaritzaren azpian, hiriburura, ‘Frederic Chopin’ aireportura, joan zen ongietorria ematera espainiar talde bati beren irakasleekin, Oskar eta Iñaki Jaunak.
Poztasunez itxaroten genuen ongietorriko pankarta bat eskuetan sostengatuz eta bandera poloniarrak Barakaldo-ko gure lagunen izenekin. Azkenik iritsi da ongietorri-unea!”
Hauxe da gure ordezkarien Poloniarako beren bidaiaren ditugun lehen berrien hurbileko itzulpena. Norabide honetan (Espainiar Gazte-taldea jada Polonian!) ikastetxe poloniarraren webean irakur daiteke berria eta argazkiak ikus ditzake. (‘Chrome’ nabigatzailez sartzen bada, nahiko hurbileko itzulpena eskaintzen du).
Harrera aireportuan eta Varsoviarako bisita.
— Igandea, 8: Hemen bigarren egunari buruzko sarrera aurkitzen da: Espainiar ikasleen bisita – 2 (Ikusi argazkiak)
Igandeko Eukaristia eta poloniar ikasleen senideekiko elkartzea.
— Astelehena, 9: Hemen hirugarren egunari buruzko sarrera aurkitzen da: Comenius Espainiar taldearen bisita – 3 (Ikusi argazkiak)
Aurkezpena ikastetxean, Ostrow-eko kokatedralerako bisita eta harrera udaletxean.
Jon Iñaki-k, gure irakasleak, zera idazten digu Poloniatik:
«Hola a todos:
Aquí estamos gozando de nuestros primeros días en Ostrow Wielkopolski. Llegamos el sábado y pudimos visitar algunas de los lugares más emblemáticos de la capital, Varsovia,como son: La universidad politécnica, La Casa de la Cultura y la Ciudad Vieja. Al llegar a Ostrow todas las familias nos estaban esperando con ilusión. Ya el domingo celebramos una bonita eucaristía donde los alumnos polacos nos dedicaron canciones en castellano. Después de la celebración tuvimos un encuentro informal con las familias y alumnos en el colegio.
Esta mañana ha sido la presentación oficial en el colegio y posteriormente hemos ido a la recpeción que nos ha brindado la vicealcaldesa de Ostrow. También hemos visitado el ayuntamiento y por la tarde hemos estado jugando partidos de fútbol y baloncesto. Mañana nos vamos de excursión pronto para visitar Czstohowa, Cracovia y Wadowice. será un día intenso y precioso. Estamos todos disfrutando de esta única experiencia.»
— Astearte eta asteazkena: Hemen aurkitzen da Jon Iñakik egun hauei buruzko idatzitakoa: Txango mundiala!