‘It’s Not Enough’ (Ez da nahikoa) da Chertsey-eko (Londres hurbileko udala) Salestar Ikastetxeko ikasleek konposatu, interpretatu eta grabatutako abesti baten titulua.

.

Inspirada en la vida Don Bosco y con motivo del Bicentenario de su nacimiento, Cathra Plant, ahora con 12 años de edad recién cumplidos, escribió esta canción como un trabajo de clase de sexto curso.

«Nos pidieron hacer un proyecto sobre Don Bosco –explica Cathra Plant– y yo quería hacer algo diferente a un simple PowerPoint. He escrito canciones antes, así que pensé que podría escribir una sobre él.

Don Bosco desde niño soñaba con ayudar a los jóvenes. Ya mayor, vio a tantos niños y jóvenes por las calles que pensó en ayudarles, y es esto lo que de verdad más me ha inspirado. Canté la canción para mis compañeros de clase y el profesor habló con el salesiano don Andrew Ebrahim».

Este salesiano contactó con un músico profesional, que hizo los arreglos, y animó a Cathra que, junto a tres compañeros, formaron un grupo –llamado ‘The Boscos’– y grabaron la canción el pasado mes de junio.

La canción empezó a ser reproducida en emisoras locales de radio y, al darse cuenta de que la melodía gustaba, decidieron subirla a internet. El sencillo fue lanzado oficialmente el 18 de septiembre, por medio de iTunes y Amazon y un vídeo en Youtube, con la esperanza de llegar a un público más amplio.

El interés por la canción se ha extendido a nivel global y el sencillo ha empezado a ser descargado por fans de todo el mundo: en una sola semana ha entrado en la lista de los diez más vendidos por Amazon en el Reino Unido, llegando hasta el 8° puesto (superando a artistas del calibre de Ed Sheeran) y alcanzando también el 3° de la clasificación de “Movers and Shakers” (que sigue día a día los sencillos que escalan más rápidamente la clasificación de ventas).

Los componentes de la banda insisten en que lo mejor de todo es que la canción sirva para dar a conocer más y más a Don Bosco en su país. Y han decidido ofrecer parte de lo que se obtenga de la venta del sencillo a la obra salesiana “Don Bosco Ashalayam”, obra salesiana que ayuda a niños y jóvenes vulnerables de Calcuta, en la India.

.

.

On Boscoren jaiotzaren Berrehungarren Urteurrena-rengatik gaur, abuztuak 16, «2015 On Bosco SYM-a» gazte-elkartzean parte hartu duten 5.000 neska-mutil hura gertatu zen lekura, Colle Don Bosco-ra, hurbildu dira. Eukaristiaren buru On Angel Fernández Artime, Erretore Nagusia izan da, ia 400 apaiz lagun zuenik.

.

——

—–

.

.

———————–

——-

——-

.

Jada ospatu dira Turinen On Boscoren Berrehungarren Urteurrena-ren klausuraren ekitaldirik garrantzitsuenak: Maria Laguntzailea Elkartearen VII. Nazioarteko Kongresua, «2015 On Bosco SYM-a» gazte-elkartzea eta Salestar Familiaren jubileu-urte honen hotsandiko klausura. Iberia herrialdeko Salestar Laguntzaile talde bat batu egin da egun hauetan.

.

♦  Iberia herrialdeko Salestar Laguntzaile peregrinazioa

.
El viernes 14 de agosto ha comenzado la peregrinación de un grupo de Salesianos Cooperadores de la Región Ibérica a los lugares salesianos. Esta peregrinación tiene un doble objetivo: «Unirnos en los actos de clausura del Bicentenario al resto de la Familia Salesiana, y culminar la experiencia de ‘El 3×3 de tu fe’, proyecto de los salesianos cooperadores de la región cuyas dos primeras ediciones fueron la peregrinación a Santiago de Compostela en el año 2009, y a Tierra Santa en 2012″.

El grupo de peregrinos, unos 200, está formado en su mayoría por salesianos cooperadores y aspirantes, acompañados de familiares directos, con un nutrido grupo de niños y jóvenes, unos 30; además de algún representante de otros grupos de la familia salesiana: Damas Salesianas, Antiguos Alumnos, ADMAS, así como los salesianos e hijas de María Auxiliadora que los acompañan.
.

Ikusi eguneko informazioa: http://3x3detufe.blogspot.com.es/

.
.
.

♦  Maria Laguntzailea Elkartearen VII. Nazioarteko Kongresua

.
La frase del lema, «Hic domus mea, inde gloria mea» (Esta es mi casa, de aquí saldrá mi gloria), fue pronunciada por la misma Virgen, María Auxiliadora, en el sueño en que le pide a Don Bosco que construya una iglesia a ella dedicada. Con ella, el encuentro de ADMA (Asociación de devotos de María Auxiliadora) quiere mostrar la presencia materna de María, Madre de la Iglesia y Auxiliadora de los Cristianos, en el vivir la belleza de ser familia.

Más de 1.000 participantes y familias enteras se están reuniendo estos días (del 6 al 9 de agosto) en los lugares salesianos de Turín y del Colle Don Bosco.

«Don Bosco, aún hoy, tiene mucho por decir a la familia —explican los organizadores—. Su historia, su sistema educativo y su espiritualidad se basan en el espíritu de familia que nació en Valdocco y creció a través del confiarse a María. El tema de este Congreso, también, está en particular sintonía con el camino actual de la Iglesia, que dedica dos sínodos al tema de la familia, y que también fue el centro de muchas catequesis del Papa Francisco».

Ikusi eguneko informazioa: www.facebook.com/donboscoadma

.

.
.
.

♦  2015 On Bosco SYM-a (Salesian Youth Movement)

.
El encuentro del Movimiento Juvenil Salesiano tiene lugar, entre el 10 y 16 de agosto, también en Turín y en el Colle Don Bosco, y está siendo una importante oportunidad, de reflexión, de oración y de encuentro para unos 4.400 jóvenes de 51 países, acompañado por unos 260 salesianos.

Jóvenes provenientes de las casas salesianas de todo el mundo, con el lema “Como Don Bosco, con los jóvenes y para los jóvenes / Like, With, For” y en el lugar de nacimiento de su santo patrono, se están confrontando con la actualidad de un carisma y de un sistema educativo que desde Turín se ha extendido por todo el mundo, y juntos buscan nuevas formas para hacerlo actual y presente gracias a su aporte y compromiso.
.

Ikusi eguneko informazioa: www.facebook.com/symdonbosco

.

.
.
.

 Maiatzako ekintza artean, 9 eta 16an, Lehen Hezkuntzako 4. mailako 40 umek lehenengo jaunartzea ospatu dute. Egun horrek garrantzi handia izan du haientzat: Jesusen lagun mina izan nahi dute eta guri tokatzen zaigu haiei laguntzea helburu hori lortzen eta sakontasunez bizitzen.

.

Estos días están algo nerviosos y esperan con ilusión el día en que, según dicen ellos y hemos tratado de inculcarles, van a ser un poco más amigos de Jesús.

Nos parece una parte importante de nuestra pastoral y de la educación que queremos transmitirles. Pedimos, desde aquí, a toda la comunidad educativa, pero especialmente a sus profesores y sus familias, que les ayuden a vivir con profundidad este acontecimiento.

.

Maiatzaren 6an Domingo Savio santuaren jaia ospatzen da. On Boscoren pedagogiaren maisulana, eta gure ikasleontzako eredu eta zaindari.

Domingo Saviok oso bizitza xumea izan zuen, baina urte gutxitan santutasun-bide luzea ibili zuen. Italiako Chieri-Turindik hurbileko herrixka batean jaioa zen, ondare materialeko familia behartsu batean, baina fedean aberatsa. Haurtzaroan, zazpi urterekin ospatu zuen Lehen Jaunartzeak garrantzi handia izan zuen harentzat.

Haren bizitzaren gertaera erabakigarria hamabi urterekin jazo zitzaion: Joan Bosco santuarekiko topaketa. Honek, aita eta gidari, Turinen hartu zuen, bigarren mailako ikasketak egiteko. Hasiera hasieratik ohartu zen Domingo zein zen bere helmuga eta On Boscori santu izaten laguntzeko eskatu zion.

Adeitsu, beti lasai eta alai, interes handia jartzen zuen bere ikasle-beharretan, lagunei guztian laguntzean eta otoiztean, Jainkoak indarrak eman ziezazkion bere betebeharrak betetzeko. Egun batean, sartu berria zen lagun bati bere bizitzaren gakoa eta salestar ikastetxe baten ikasle guztien helmuga eman zion: «Begira, hemen beti alai egotean datza guretzat santutasuna».

Larritasunez gaixotuz, hamabost urte betetzear zenean, lasai hil zen, Jaunarengana joateko poztasunarekin. Pio XII.a aita santuak santua aldarrikatu zuen 1954an.
.