Barakaldoko ikasle eta irakasleen bigarren bisita

(‘Chrome’ nabigatzailea erabiltzen bada, nahiko ulergarri gaztelerazko itzulpena eskaintzen du.)

—		–		–
—		–		–
—		–		–
—		–		–
—		–		–
—		–		–
—		–		–
—		–		–

 Poloniarako bisita egiten ari den ‘Comenius’ taldea problemarik gabe ailegatu zen Poznan-era eta handik, Ostrów Wielkopolski-ra. Lehen jarduerak kontatzen dizkigute.

.

¡Por fin pisamos suelo polaco! Tras muchas semanas de espera y movidos por el deseo de reencontrarnos con nuestros amigos, compañeros y socios del colegio salesiano de Ostrów Wielkopolski, la última expedición barakaldesa de este programa de actividades e intercambio iniciado el curso pasado partió, bien temprano, la mañana de este jueves 8 de enero, justo la misma fecha en que la vida académica en nuestro centro recuperaba su ritmo de trabajo ordinario. No deja de ser, al fin y al cabo, una semana para compartir vida, inquietudes y diferentes metodologías de aprendizaje… una oportunidad para seguir creciendo como personas y ciudadanos en un mundo sin fronteras.

Resonaba, sin duda, en el recuerdo de todos el motivo central de nuestro encuentro anterior, allá por septiembre del año pasado, en los albores del presente curso académico. We want to live in peace! La masacre derivada del atentado terrorista en París nos hacía recordar que la convivencia en paz y el respeto a los derechos más fundamentales siguen siendo asignatura pendiente en nuestro mundo, por muchas cotas altas de civilización que nos empeñemos en celebrar como conquistadas. No podemos abstraernos de la realidad que nos rodea cuando sentimos que hay gente que sufre y muere por banderas sin ninguna causa justificable.

Volviendo a nuestro viaje, tras parada obligada en Munich, pudimos aterrizar, aún entre campos nevados, en Poznan cuando pasaban pocos minutos del mediodía del pasado jueves. La bienvenida en el aeropuerto por parte del staff y de los alumnos de nuestra familia polaca fue sencilla, pero calurosa. Por la tarde, cada uno con sus respectivos “hermanos”, se organizó un plan libre. Muchos optamos por visitar Poznan, donde comprobamos en vivo y en directo los efectos de las leyes naturales de la física, al constatar que, en torno a las 4 de la tarde, la oscuridad del cielo nos mecía entre sus gélidos brazos. Noche temprana y fría para quienes curtimos nuestra piel en zona mediterránea.

El viernes comenzó el programa de actividades preparado por nuestros compañeros polacos. Bienvenida oficial en el teatro, con actuaciones musicales y recuerdos a modo de memoria fotográfica, paseo por el colegio anfitrión, clase de filosofía con el fin de retomar parte del trabajo iniciado en septiembre en Barakaldo y, como plato fuerte, magistral lección de historia impartida por nuestro experto en II Guerra Mundial y acercamiento a la historia de Polonia, a cargo de un joven profesor del centro.

La vida sigue en Polonia y, para no olvidarnos de nuestros orígenes, la lluvia, copiosa por momentos, nos ha acompañado durante buena parte de la tarde. Menos mal que el calor de la amistad y la alegría del reencuentro pueden más que cualquier inclemencia meteorológica. Seguiremos informando…

Testua: Sergio Martin
.

Hilaren 8ko goizean, Loiu-tik irten zen Poloniarako bisita egingo duen ‘Comenius’ talde berri bat. Guztira, 11 neska-mutil eta bi irakasle (Oscar eta Sergio) hilaren 15era arte ibiliko dira han.

.