12 - 04 - 2026

2012 udalekuak

Aurten ere, udaro bezala, «Triki-traku» eta «Gazte Zentro»ko 235 neska-mutilek egun batzu pasatu dituzte Errioxa aldean.

A lo largo del mes de julio, 235 chicos y chicas de «Triki-traku» y del Centro Juvenil han disfrutado de los Campamentos de verano.

Organizados en unión con otros Clubes y Centros Juveniles Salesianos de la zona norte, estos campamentos son continuación y culmen de la actividad desarrollada los fines de semana a lo largo de todo el curso. En ellos, acompañados por salesianos y sus monitores y animadores habituales, han desarrollado en convivencia con chicos y chicas de otros ambientes y lugares actividades lúdicas y formativas, estas últimas más abundantes en los niveles superiores.

Los más pequeños se concentraron en el Colegio Salesiano «Domingo Savio» de Logroño: Excelente clima y las facilidades que ofrece un centro que fue internado (dormitorios, comedor, capilla, teatro, aulas, patios, piscina…). Los mayores residieron en una finca, que antiguamente fue monasterio, Somalo (junto a Uruñuela, La Rioja).

En concreto, en lo que se refiere a Barakaldo, las diferentes tandas se distribuyeron del modo siguiente:

—  29 de junio – 6 de julio:  Logroño – 6º de Primaria (47 participantes)                                                                              Somalo – 4º de ESO (26 participantes)

—  6 de julio – 13 de julio:   Logroño – 5º de Primaria (51 participantes)                                                                             Somalo – 3º de ESO (17 participantes)

—  13 de julio – 20 de julio:   Somalo – 2º de ESO (36 participantes)

—  20 de julio – 27 de julio:   Somalo – 1º de ESO (40 participantes)

—  27 de julio – 3 de agosto: Somalo – 1º y 2º de Bachillerato (18 participantes)

Las actividades de estos grupos se pueden seguir en la web   www.somalojoven.org
.

ARTZINIEGA – Haur Hezkuntza

Ikasturtea ondo bukatzeko Artziniegako zelaietara joan ginen Haur-Hezkuntzako ume guztiak. Eguraldi ederra izan genuen.
Para terminar bien el curso, todo Infantil nos fuimos el día 8 de junio de excursión a las campas de Artziniega.

Nos pasamos toda la semana mirando en Internet el tiempo que iba a hacer y, a pesar de lo que ponía, nos salió un buen día y pudimos aprovechar para jugar todo el día  y disfrutar con todos los compañeros y compañeras.
.

[flickr]set:72157630040399583[/flickr]

BASONDO – LHko 1. eta 2. mailak

Ekainaren 8an, LHko 1. zikloko umeak Basondora joan ginen eguna pasatzera. Han animalia ezberdinak ikusi eta beraien ezaugarriak ikasi genituen.

El viernes 8 de junio, los niños y niñas de 1º ciclo de primaria fuimos a pasar el día a Basondo.
Una vez allí, hicimos recorridos para ver diferentes animales. Gracias a las monitoras aprendimos las características de cada uno de ellos y muchas cosas curiosas.
Al mediodía, hicimos un pequeño descanso para comer y aprovechamos para jugar un poco.
Después, hicimos juegos y talleres organizados por las monitoras. En estos juegos, además de buscar pistas, teníamos que recordar cosas que habíamos visto y escuchado por la mañana.
Fue un día estupendo, el tiempo nos respetó y lo pasamos en grande!!

.
[flickr]set:72157630069673433[/flickr]

«José María Portell» IX literatura-lehiaketa

Urtero Barakaldoko «On Boscoren Ikasle Ohiak» elkarteak «José María Portell» izeneko literatura-lehiaketa antolatzen du. Aurtengoko sari-banaketa duela gutxi izan zen.

El pasado día 7, a las 6 de la tarde, tuvo lugar el reparto de premios de la Novena Edición del concurso literario José María Portell, que organiza el “Aula Social Don Bosco” de los Antiguos Alumnos y Alumnas de Don Bosco, en Barakaldo.

Texto: Txema Martín Villafañe

Presidió la mesa el presidente de los Antiguos Alumnos, Txema Martín, al que acompañaban la viuda de Portell, Mari Carmen Torres, el señor alcalde de Barakaldo, Tontxu Rodríguez, el provincial de los salesianos, Félix Urra, el director del Colegio, Ricardo Herrero y la secretaria de la Asociación, Neli Fernández.

Hizo uso de la palabra el presidente para presentar y agradecer la presencia de los componentes de la mesa y de los diez concejales del Ayuntamiento que asistieron al acto, así como de todo el público y de los participantes en el concurso. Después de animarles a seguir participando, dio la palabra a Carmen quien recibió un ramo de flores en señal de gratitud por su presencia.

Carmen, después de unas breves palabras, con las que animó a todos a seguir escribiendo, “pues no siempre los Jurados escogen las mejores obras”, leyó un magnífico poema cargado de significado para la ocasión.

A continuación, José Luis Lejonagoitia, presidente del Jurado, fue nombrando a los ganadores en las distintas modalidades del concurso a quienes se les hizo de entrega de los trofeos y premios correspondientes.

Finalizado el reparto, hizo uso de la palabra el señor alcalde quién elogió la labor realizada por los Antiguos Alumnos en el campo de la cultura y les invitó a seguir trabajando con el entusiasmo con el que lo hacen.

Emotivas fueron las palabras del señor provincial, Félix Urra, quien usó poemas de la pasada edición para subrayar los valores de la Solidaridad y de la Paz. El aplauso, sentido y espontáneo de la sala, surgió cuando leyó el escrito de Carmen, al declarar ETA el alto el fuego definitivo, titulado: ¡Champán! ¡Champán! ¡Champán!. y LE REGALÓ UNA BOTELLA DE CHAMPÁN para seguir brindando por la PAZ.

El presidente, Txema Martín, agradeció la labor del Jurado y la de los profesores de los colegios participantes, a quienes se les entregó un diploma de reconocimiento,  y  proclamó abierta y convocada la DÉCIMA EDICIÓN del concurso invitando a todos los participantes a un sencillo refrigerio para finalizar el acto.
.
Argazki guztiak ikusteko, sakatu

«hemen«

LHko 3. eta 4. mailetako ikasleak Gorbeiara


Pasa den maiatzaren 28 eta 30ean, LHko 3. eta 4. mailetako neska-mutilak Gorbeiara joan ginen.

Lehenbizi Gorbeiako museoan gelditu ginen. Han monitoreek azaldu ziguten bertoko flora eta fauna. Mitologiari buruz ere pixka bat ikasi genuen.  Gero hamaiketakoa jan genuen Areatzako herriko enparantzan.

Ondoren Gorbeiaren hegalera igo ginen, Barazarrera hain zuzen ere, eta hantxe ibilalditxo bat egin genuen menditik animalien aztarnak bilatzen eta beste zenbait gauza ikasten. Azkenik zuhaitz-ondo baten itzalean jan genituen ogitartekoak eta jolasean aritu ginen. Zoragarria izan da!
.
[flickr]set:72157629980174352[/flickr]

Azpeitiko «Burnibidearen Euskal Museoa» (LHko 5. maila)

Maiatzaren 29an LHko 5. mailako ikasleek Azpeitiko «Burnibidearen Euskal Museoa»ri bisita egin zioten. Eguraldi ederra eta oso interesgarria ikusi zutena.

El 29 de mayo quinto de primaria hizo una visita al Museo del Ferrocarril de Azpeitia. Nos hizo un tiempo estupendo. La visita al museo fue muy interesante.

Vimos locomotoras de todos los tipos; incluso una que estuvo circulando por Barakaldo en las antiguas instalaciones de Altos Hornos de Vizcaya. Pusieron en marcha el taller donde se realizaban las reparaciones de los trenes y también hicimos un pequeñito viaje en un antiguo tranvia.

Después nos fuimos a las campas del Santuario de San Ignacio de Loyola. Allí comimos tranquilamente a la sombra de unos grandes árboles, estuvimos jugando al balón, pero lo más divertido fue la guerra… de  agua que hicimos para  refescarnos de tanto calor. Fue un bonito día.
.
[flickr]set:72157629980320724[/flickr]

Europarako bidaia (Batx – 1. maila)

Hemen duzue Batxilergo 1. mailak egin zuen Europarako Bidaiaren bideoentzako esteka.

Los vídeos del viaje a Europa realizado por los chicos y chicas de 1º de Bachillerato están colocados en esta página en nuestro canal Salesianos Barakaldo TV.

 

Gorozikara bisitan (LHko 2. maila)

LHko 2. mailakoak bi egun egon gara Gorozika baserri eskolan. Pena eman zigun hortik irtetzeak; baina etxera itzutzeko gogoak ere bagenituen.

Visita a la Granja Escuela de Gorozika. 2º de E. Primaria.

Hemos estado 2 días en Gorozika y lo hemos pasado muy bien. El primer día cargamos con nuestras maletas y después nos fuimos a conocer el pueblo y el bosque. Por la tarde, estuvimos haciendo talleres y nos estuvimos disfrazando todos, ¡que guapos estabamos! Por la noche tuvimos discoteca después de cenar y al acabar el baile nos fuimos a dormir.

El segundo día nos llevaron las monitoras a una granja a dar de comer a los burros, gallinas, caballos… También estuvimos haciendo pan para llevar a casa. Después de comer cogimos nuestras maletas y de nuevo al autobús, ¡las monitoras vinieron a despedirse de nosotros con un baile! Nos dio mucha pena irnos, pero ¡también teníamos muchas ganas de ver a nuestros padres!
.
[flickr]set:72157629663722512[/flickr]

«Areitz Soroa» baserri eskolan (3 urte)

Orain geuk, txikienok, izan gara Galdamesa joan garenok baserri eskolara ikustera

El pasado jueves, 3 de mayo, l@s txikiak del cole (3 años) nos fuimos a la Granja Escuela Areitz Soroa en Galdames.

Nos lo pasamos estupendamente y aprendimos un montón de cosas. Amasamos harina con agua para luego hacer pan, cuidamos de los animales,  les dimos de comer y exprimimos manzanas para hacer un zumo riquísimo que luego nos bebimos.

Paramos lo justo para comer un “bokata” y coger unas flores. Ahí van las fotos para que podáis ver lo bien que lo pasamos.
.
[flickr]set:72157629963979567[/flickr]

Peñas Negras – La Arboleda (DBHko 2. maila)

Apirilaren bukaeran, DBHko 2. mailako gure ikaslak La Arbolera joan ziren bisitan (Peñas Negras-era). Zorte ezberdina izan zuten bi taldekoek, eguraldia aldetik; baina pozik denak.

Los días 26 y 27 de abril, nuestros alumnos de 2º de ESO han realizado una salida cultural a La Arboleda.

La actividad ha consistido en conocer el entorno de La Arboleda, un lugar minero por excelencia y que dio origen a la industria pesada del País Vasco y contribuyó enormemente a la producción de riqueza en esta zona. Como consecuencia de esta explotación, se produjo un flujo migratorio y una agresión medioambiental de la que hoy en día se está recuperando poco a poco. Aparte de datos sociales e históricos, los alumnos han tenido la oportunidad de conocer aspectos biológicos de este lugar tan emblemático en la historia del País Vasco.

El primer día tocó a los alumnos de 2ºA. El día fue muy bonito y hubo la posibilidad de hacer el recorrido completo, incluida la visita al Karst y al centro de interpretación medioambiental.

Por su parte los de 2ºB no tuvieron tanta suerte. El día se torció desde el principio y la lluvia, fina pero constante, no nos abandonó en todo el día. A falta de subir al centro de interpretación, estuvieron en el frontón cubierto de la localidad, supliendo el mal tiempo con buen humor y ganas de convivir tal y como se ve en las fotos.
.
[flickr]set:72157629598991870[/flickr]